为深化师德师风建设，弘扬践行教育家精神，扎实推进学院高质量发展，2025年10月23日，学院在大学城校区教学楼C201报告厅召开全体教职工大会暨师德师风专题学习会，邀请入选第四批“全国高校黄大年式教师团队”的翻译教师团队代表高级翻译学院党委书记李和民作专题宣讲。会议由机关党委组织员、五级职员（主持伟德国际1949党委工作）商杰强主持，全体教职工参加。

会议现场

会上，李和民书记以“学习践行黄大年精神，心有大我、至诚报国”为主题，分享了翻译教师团队在党建思政、事业发展、教师队伍建设等方面的经验做法和取得的成绩。他指出，翻译教师团队以黄大年同志为楷模，不断弘扬黄大年精神，秉持赤诚爱国之心和强烈报国之志，践行“学为人师、行为世范”的师者本色，将立德树人根本任务融入教学科研全过程。他重点讲解了教育家精神铸魂强师行动“1156”工程，并从“教、书、文、奖、项、会”六个方面提出教师多元化发展建议，表示学院要充分支持，合作共济，搭建有组织的科研队伍，营造积极向上、团结一致的浓厚氛围。

高级翻译学院党委书记李和民作专题宣讲

院长侯迎忠教授在讲话中指出翻译教师团队发挥了标杆作用，为伟德国际1949教师树立了见贤思齐的奋进坐标。他强调，教师要高度重视课堂教学，加强教学秩序管理，提升课堂教学质量，避免教学事故的发生。同时，全体教师要深刻认识到加强专业建设的紧迫性，鼓励学院教师积极学习新技术、开拓新领域，创新人才培养模式，不断提高教育教学水平，全面提升人才培养质量；要树立发展共同体意识，将个人发展与学院高质量发展紧密结合，凝心聚力推动学院发展建设迈上新台阶。

商杰强开展师德师风工作会议暨师德警示教育。他指出，翻译教师团队入选第四批“全国高校黄大年式教师团队”创建示范活动名单是学校在该国家级荣誉上的历史性突破，团队在立德树人、教书育人、学科建设、科学研究等方面倾注了大量心血，取得了瞩目的成果，希望全体教职工认真学习黄大年同志先进事迹，积极弘扬践行黄大年精神。他就近期师德师风建设工作进行通报，要求全体教师必须深刻认识到师德师风建设的重要性和紧迫性，做到以身作则、以德立身、以德立学、以德施教。他就60周年校庆和20周年院庆筹备工作情况进行了通报，号召全体教师要积极参与，共同为院庆庆典活动顺利开展以及学院建设发展贡献力量。